La fiscalité américaine est assez compliquée à comprendre mais nous allons essayer de vous l’expliquer simplement (il ne s’agit pas de conseil de nature fiscal mais d’une explication non exhaustive de la fiscalité américaine). Veuillez noter que cette explication ne saurait remplacer une consultation auprès d’un avocat fiscaliste aux USA et dans votre pays de résidence fiscale.

Les principales taxes aux USA sont les suivantes:
– Federal income tax: taxe au niveau de la Fédération des USA sur les revenus personnels – taxe jusqu’à 37%;
– State income tax: taxe au niveau de l’Etat sur les revenus personnels – elle n’existe pas en Floride;
– State sales tax: taxe au niveau de l’Etat et du Comté qui s’ajoute sur le montant de toutes les ventes de marchandises, stockage ou location situés en Floride – taxe de 6% en Floride. Les prestations de services ou les ventes en dehors de la Floride ne sont pas concernées (si vente de marchandises dans un autre Etat américain, la State sales tax de cet Etat est applicable).

Vous êtes soumis à la Federal income tax seulement si vous opérez une activité aux USA. Il s’agit de la notion de “Engaged in a Trade or Business in the US”, dont l’acronyme est “ETBUS”. Vous êtes “ETBUS” seulement si vous avez un agent dépendant aux USA et que cet agent réalise pour votre société une activité substantielle pour votre société aux USA (par opposition à une activité purement administrative).

Le fait d’avoir un salarié ou un sous-traitant qui travaille principalement pour votre société est qualifié comme un agent dépendant. A contrario, avoir un client comme Amazon (qui travaille pour des milliers de sociétés) ne l’est pas. Donc avoir un client/fournisseur ou un compte bancaire aux USA n’est pas un critère d’assujettissement à l’impôt US.

Si vous n’êtes pas “ETBUS”, il n’y a aucune taxe à payer aux USA.
Si vous êtes “ETBUS”, il y a 2 possibilités d’imposition:
1. La Partnership taxation (transparence fiscale): ce sont les associés individuellement qui payent  l’impôt et non la société en elle-même.
2. La Corporation taxation (opacité fiscale): la société est imposée de plein droit en son nom propre.

Voici un schéma résumant la fiscalité applicable:

Cas n°1 – Pas d’imposition aux USA

La société et ses associés ne payent aucune taxe aux USA.

Cas n°2 – Choix fiscal A (Partnership taxation)

Les associés de la société payent une taxe sur leurs revenus (federal income tax) selon les tranches d’imposition suivantes:
– 10%: revenus jusqu’à USD 9 700;
– 12%: revenus de USD 9 701 à USD 39 475;
– 22%: revenus de USD 39 476 à USD 84 200;
– 24%: revenus de USD 84 201 à USD 160 725;
– 32%: revenus de USD 160 726 à USD 204 100;
– 35%: revenus de USD 204 101 à USD 510 300;
– 37%: revenus de plus de USD 510 300.

Il n’y a pas de state income tax en Floride.

Cas n°2 – Choix fiscal B (Corporation taxation)

La société a une taxe sur ses bénéfices de 21% (Federal corporate tax rate) et de 5,5% (State corporation tax rate), et ses associés payent ensuite une taxe sur leurs revenus (federal income tax) selon les tranches d’imposition ci-dessus. Il n’y a pas de state income tax en Floride.

Cas particuliers: les revenus passifs

Tous les revenus passifs (dividendes, intérêts et royaltiers) subissent une retenue à la source de 30%. Ce taux peut être réduit (jusqu’à 0%) si une convention fiscale est applicable.

Les 7 tranches d’imposition sur les personnes physiques (federal income) sont les suivantes:
– 10%: revenus jusqu’à USD 9 700;
– 12%: revenus de USD 9 701 à USD 39 475;
– 22%: revenus de USD 39 476 à USD 84 200;
– 24%: revenus de USD 84 201 à USD 160 725;
– 32%: revenus de USD 160 726 à USD 204 100;
– 35%: revenus de USD 204 101 à USD 510 300;
– 37%: revenus de plus de USD 510 300.

Tous les revenus passifs (dividendes, intérêts, loyers et redevances) de source américaine subissent une retenue à la source de 30%. Ce taux peut être réduit (jusqu’à 0) si une convention fiscale est applicable selon le pays de résidence fiscale des associés de la société.

Habituellement la Partnership taxation est la plus intéressante fiscalement. Toutefois si la société ne distribue pas ses bénéfices, la Corporation taxation est plus intéressante (taxée seulement à 21%, pas de double imposition sur les revenus non distribués). Avec la Partnership taxation, même si les revenus ne sont pas distribués, ils seront imposables pour chaque associé.

Il est possible de passer d’un régime fiscal à l’autre à un autre tous les 5 ans.